Chatpony 商业许可协议
本译文仅供参考，不具有法律效力。具有约束力的版本是英文原版；本译文与英文版有 任何不一致时，以英文版为准。
版权所有 © 2026 nekocode nekocode.cn@gmail.com。保留所有权利。
Chatpony 是商业软件，并非开源软件。本仓库及其源代码的访问权仅授予持有有效 购买记录的客户，并受以下条款约束。
若你尚未购买许可，则无权使用、复制、运行或保留本软件，并须删除你持有的全部 副本。
1. 摘要（不具约束力）
本摘要仅为便于阅读而提供。具有约束力的条款是第 2 节至第 4 节。
你可以：
- 部署并运行 Chatpony，为你自己的组织开展客户支持工作，包括用于商业目的。
- 部署任意多套，服务于你自己任意多个产品、品牌和业务单元，坐席数与终端用户数 均不受限制。
- 为你自己的部署修改源代码。
- 作为运营你的部署的一部分，向你自己的网站访客和终端用户提供编译后的 widget 与 dashboard 资源。
- 永久使用你已获得的版本。
你不可以：
- 分享、发布、转售、再许可或以其他方式分发源代码，也不得与你所属组织以外的 任何人共享仓库访问权。
- 以托管、代运营或多租户的形式，为第三方运营 Chatpony。
- 将 Chatpony（无论是否经过修改）作为你向他人提供的产品或模板的一部分再分发。
2. 授权
在你遵守本条款、且已完成有效且未退款的购买的前提下，许可方依据 PolyForm Internal Use License 1.0.0（其全文复制于第 4 节，并由第 3 节补充和澄清）向你 授予本软件的许可。
你的许可自购买完成之时生效，并按第 3.5 节所述存续。
3. 补充条款
3.1 授权单位
一次购买授权一个被授权组织。
被授权组织指完成该次购买的单一法律实体。母公司、子公司及其他关联方均为 独立的法律实体，不在该实体的购买覆盖范围内，各自需要单独的许可。如需覆盖 多个关联实体的集团许可，请联系许可方。
在被授权组织内部，以下事项不设上限：
- 部署的数量，无论是否用于生产环境；
- 本软件所服务的产品、品牌、网站或业务单元的数量；
- 坐席、收件箱、会话或终端用户的数量。
部署指由你运营的单一套运行中的本软件安装实例——例如，一个 Cloudflare Worker 部署连同其关联的 Durable Objects、D1、R2、KV 与 Queues 资源。
每一套部署都必须由被授权组织运营，运行于其自有的基础设施账户中，且仅用于 第 3.3 节所允许的目的。
就认定何人获得许可而言，本节优先于第 4 节中对「你的公司」更宽泛的定义：仅被 授权组织获得许可，无论还有哪些实体与其处于共同控制之下。
3.2 仓库访问权与保密
源代码仓库的访问权专属于被授权组织，不得转让、转售或共享。
你不得向被授权组织以外的任何人授予仓库访问权，也不得以其他方式向其披露源代码； 但代表你在你的部署上开展工作的承包商和专业顾问除外，前提是他们因该工作而确需 源代码，且受到保护强度不低于本条款的保密义务约束。你仍须对其合规情况负责。
你不得在任何公开或共享的场所发布源代码或其任何实质性部分，包括公开或共享的 版本控制仓库、软件包注册表、模型训练语料、论坛和文件分享服务。
3.3 不得用于对外提供服务
为免疑义，运营本软件为你自己的产品、服务和客户提供客户支持，属于内部业务 使用，是被允许的。
运营本软件向第三方或代表第三方提供支持台、服务台或消息服务——包括以托管、 代运营、白标或多租户的形式提供，无论收费与否——不属于内部业务使用，本条款不予 允许。如你希望从事此类业务，请联系许可方另行订立协议。
3.4 向终端用户提供资源
作为运营你的部署的通常组成部分，通过网络向你自己的网站访客、终端用户和坐席 提供本软件编译或打包后的客户端资源——包括可嵌入的 widget 加载器、widget 和 坐席 dashboard——是被允许的，且不构成第 4 节意义上的「分发」。
提供源代码本身，或提供任何并非你的部署日常运行所必需的人类可读形式，构成分发， 不予允许。
3.5 期限、更新与终止
对于你在有效付费访问期间所获得的本软件的每一个版本，就该版本而言，所授予的 许可是永久的。如果你对仓库的访问权终止——例如因订阅到期或被取消——你可以 继续使用你已经获得的版本，但不再获得后续更新，且你的仓库访问权被撤销。
如你实质性违反本条款，且未在第 4 节「违约」项下所述期限内纠正该违约行为，许可方 可终止你的许可。终止后，你必须停止使用本软件，并销毁你持有的全部源代码副本。
如某次购买被退款或发生拒付，该次购买所授予的许可自退款或拒付之日起终止。
3.6 第三方组件
本软件含有依其各自条款获得授权的第三方组件。那些条款管辖相应的组件。本许可中的 任何内容均不限制你在那些条款下所享有的权利。
3.7 无支持义务
本条款不使许可方负有提供支持、维护、更新或新版本的义务。任何此类服务均单独提供， 并由许可方自行决定。
3.8 优先顺序
若第 3 节与第 4 节发生冲突，以第 3 节为准。若由许可方签署的单独书面协议与本文件 发生冲突，以该协议为准。
本文件的各语言译文仅为便于阅读而提供。英文文本是唯一具有约束力的版本；英文文本 与译文之间存在任何冲突、歧异或含义不清时，均以英文文本为准。
3.9 联系方式
有关许可、覆盖多个关联实体的集团许可，或服务提供商协议的问题： nekocode.cn@gmail.com
4. PolyForm Internal Use License 1.0.0
https://polyformproject.org/licenses/internal-use/1.0.0
以下为 PolyForm Internal Use License 1.0.0 的原文，依第 2 节的要求完整复制。 标准许可证的非官方译文不具有法律效力，因此此处保留英文原文。
Acceptance
In order to get any license under these terms, you must agree to them as both strict obligations and conditions to all your licenses.
Copyright License
The licensor grants you a copyright license for the software to do everything you might do with the software that would otherwise infringe the licensor's copyright in it for any permitted purpose. However, you may only make changes or new works based on the software according to Changes and New Works License, and you may not distribute the software.
Changes and New Works License
The licensor grants you an additional copyright license to make changes and new works based on the software for any permitted purpose.
Patent License
The licensor grants you a patent license for the software that covers patent claims the licensor can license, or becomes able to license, that you would infringe by using the software.
Fair Use
You may have "fair use" rights for the software under the law. These terms do not limit them.
Internal Business Use
Use of the software for the internal business operations of you and your company is use for a permitted purpose.
No Other Rights
These terms do not allow you to sublicense or transfer any of your licenses to anyone else, or prevent the licensor from granting licenses to anyone else. These terms do not imply any other licenses.
Patent Defense
If you make any written claim that the software infringes or contributes to infringement of any patent, your patent license for the software granted under these terms ends immediately. If your company makes such a claim, your patent license ends immediately for work on behalf of your company.
Violations
The first time you are notified in writing that you have violated any of these terms, or done anything with the software not covered by your licenses, your licenses can nonetheless continue if you come into full compliance with these terms, and take practical steps to correct past violations, within 32 days of receiving notice. Otherwise, all your licenses end immediately.
No Liability
As far as the law allows, the software comes as is, without any warranty or condition, and the licensor will not be liable to you for any damages arising out of these terms or the use or nature of the software, under any kind of legal claim.
Definitions
The licensor is the individual or entity offering these terms, and the software is the software the licensor makes available under these terms.
You refers to the individual or entity agreeing to these terms.
Your company is any legal entity, sole proprietorship, or other kind of organization that you work for, plus all organizations that have control over, are under the control of, or are under common control with that organization. Control means ownership of substantially all the assets of an entity, or the power to direct its management and policies by vote, contract, or otherwise. Control can be direct or indirect.
Your licenses are all the licenses granted to you for the software under these terms.
Use means anything you do with the software requiring one of your licenses.